Dreaming of a green getaway? California’s pretty much ground zero for eco-adventures—think wild redwoods, moody coastlines, whales that actually show up for the photo op, and more farm-to-table